Nonostante i tanti rinvii alla fine ci siamo duvuti arrendere a sacrificare un weekend per la compilazione delle tasse AMERICANE!!
Come funziona la compilazione delle tasse qui?! Mistero...
Ti arrivano a casa (in un periodo tra Gennaio e Marzo) diversi moduli e alcuni libretti con istruzioni. Nel frattempo l'azienda per cui lavori ti intasa di mail (circa 2 a settimana) per ricordarti che entro il 16 Aprile devi aver fatto la dichiarazione dei redditi! Paga/Dichiara... Paga/Dichiara... Paga/Paga...
All'inizio non ci fai caso, poi di punto in bianco con il passare dei giorni iniziano a girare voci strane: qualcuno non ha ricevuto il modulo 1042-S, altri non hanno il 1099-HC dell'assicurazione sanitaria... o ancora che la convenzione Italia-Usa circa l'articolo X per l'esenzione delle tasse non è applicabile, che fare da soli i moduli delle tasse è un suicidio, che il software funziona solo su PC e non su MAC e non con Chrome... e ancora che il software di calcolo viene 25$ ma poi non è compatibile con il modulo dell' Ospedale e quindi conviene quello da 45$... ecc... ed è subito FOBIA!!
|
Uno dei più celebri autori fai-da-te dei moduli delle tasse americane (Al Capone)... #he did it wrong! |
Quindi nel tentativo di evitare la galera ed adempiere ai nostri doveri di cittadini non-americani lavoratori (meglio noti come alien) oggi io ed un collega ci siamo dedicati alla compilazione tasse!
|
Pronti.... VIA!! p.s Juve-Napoli sullo sfondo non ha aiutato... |
Ecco il processo
step by step:
- inviare una mail al sistema informatico dell'ospedale che genera una password per usare il software interno (gratuito);
- con questa password ci si può iscrivere a questo sito che da accesso al software che calcola quante tasse devi dare o quante ne devi ri-avere! Il tutto con un contatore molto grande che ogni volta che si avanza nella compilazione dei moduli calcola in diretta il valore dare/avere: ANSIA!!
- ci sono circa 30 pagine da riempire (20 per le tasse federali e 10 per quelle statali) che chiedono un sacco di cose che a dire il vero non abbiamo neanche capito fino in fondo.... all'inizio leggevamo sempre l'aiuto interattivo poi però abbiamo capito che era un po' fuorviante (una serie di link ad altri link che rimandavano a leggi incomprensibili a noi ed anche a Google Translate!).
Soluzione: per procedere in modo spedito abbiamo capito che il metodo migliore era quello di andare avanti a tentativi: si provava a scrivere qualcosa e poi a turno si andava avanti nell'avanzamento dei moduli. Se il valore restava 0,00$ si poteva procedere!! Italian Style!!
Dopo circa
2.20h questo è stato il nostro risultato:
- FORM CA6: fatto (così pare)!
- FORM 1040NR-EZ: fatto (così pare)!
- FORM 8843: fatto (così pare)!
- Schedule DI: fatto (così pare)!
- Additional Information for treaty Claim: fatto (così pare)!
- Form MA-1NR-PY: fatto (così pare)!
- Schedule NRC: fatto (così pare)!
- Schedule X&Y: fatto (così pare)!
- Form PV: fatto (così pare)!
.... ed infine il totale: nulla da dare e nulla da ricevere!!! Applausi!!
Felicità per il risultato, ma un po' di rammarico perchè ci sono colleghi che raccontano di aver avuto 400$ di rimborso... MISTERO!! Adesso resta solo da capire: a chi diavolo vanno spediti tutti questi moduli?! Abbiamo ancora tempo...
****** ******** ********* ********* ********* ********* ******** ********* ********* *****
Per sfatare qualche mito sulla compilazione delle tasse vi dico quello che ho capito io su tutta questo mega-cinema:
- tutto si fa on-line ed il software genera dei moduli che vanno stampati e spediti via posta normale;
- la voce sui software a pagamento è vera, ce ne sono circa 2 milioni ed il motivo è presto detto: qui non esiste il CAF e una agenzia per la compilazione del modulo tasse chiede minimo 250-300$ ... poi ovviamente si sale (e di molto) a seconda dei possedimenti, delle esenzioni, dei recuperi ecc... ecc. Per questo motivo un software che costa anche 100$ è un grande affare!!
- ho dedotto che compilare i moduli senza software sia più difficile che fare una canestro da 500.000$ da centrocampo (non si trovano video di auto-compilazione di moduli delle tasse su youtube);
- tutti i software sono a pagamento tranne quello base fornito dall'azienda che va bene solo se sei un pezzente come noi, ossia se non hai case, non hai acceso mutui, non paghi rate per TV/auto/computer e non hai moglie e figli a carico.
- se non sei un pezzente o se sei un vero cittadino americano puoi ottenere rimborsi su tutto: dall'affitto alle spese mediche, alle spese scolastiche, ai trasporti... ecc... quindi è bene pagare una persona competente!!
****** ******** ********* ********* ********* ********* ******** ********* ********* *****
Ad ogni modo, qualora avessimo sbagliato, probabilmente finiremo tutti nella stessa cella... per lo stesso "stupido" errore!! Mal comune mezzo gaudio...